Kingsmaker

Werbung Rezensionsexemplar

Die Kingmakers Bücher haben mich direkt angesprochen. Sophie Lark kenne ich bisher nur vom Hören-Sagen und die Idee hinter dem Klappentext wollte ich unbedingt erlesen. Die deutsche Übersetzung von Martin Winkler und den Stil von Sophie Lark waren interessant - wenn ich auch irgendwie ein paar Probleme mit dem Schreibstil und einigen Wortwiederholungen etc. hatte - dadurch hatte ich einen sehr schweren Einstieg, doch wollte dranbleiben und schauen, was hinter der Geschichte steckt.

Vom Inhaltlichen her konnte es so semi überzeugen, ich glaube, einigen wird es sehr gefallen, mir hat dann doch aber irgendwie zu vie gefehlt und in Kombination mit den Problemen, die ich mit dem Stil hatte, war es wohl leider einfach nichts für mich.