Amsterdam. I cannot believe. Aber ich habe mich so sehr gefreut, dass eine meiner liebsten Städte endlich Einhalt in ein NA Buch erhalten haben. "The Lies We Hide" ist das erste Buch, was ich von der Autorin Kate Correll gelesen habe, einen Romance Suspense Geschichte rund um eine Gin Dynastie.
Aber wo fange ich an... es hat mich enttäuscht.
Zum einen hatte ich gewisse Erwartungen an das Setting. Versteht mich nicht falsch, aber wo ist der Sinn ein "neues" Setting in diesem Bereich etablieren zu wollen, wenn man es geradezu auf der Strecke lässt. Hier und da ein bisschen in den Kapitelüberschriften, das war es gefühlt auch schon. Der Vibe, die Schönheit und Vielfalt Amsterdams bleibt aus. Auch habe ich bei gewissen Zielgruppen, Themen und Settings gewisse Erwartungen, was den Lokalkolorit angeht. Ebenfalls - Fehlanzeige. Das hätte das Buch in meinen Augen viel mehr Charme verliehen, einfach ein wenig typisch-niederländische Dinge einfließen zu lassen. Da helfen die paar Zeilen zur Historie des Gins und des Einzugs des niederländischen Genevers auch nicht wirklich, so wie es da eingefügt wurde, wirkte eh eher wie ein Copy-Paste aus Wikipedia, damit man zumindest das Setting begründet.
Aber auch abseits vom Setting blieb ich ernüchtert und enttäuscht zurück:
bei Romance Suspense erwarte ich eine gute Kombi aus Liebesgeschichte und Spannung ... hier war nichts halbes und nichts ganzes von beidem zu finden. Weder war es spannend, noch waren die Charaktere so, dass ich eine Chemie o.ä. gefühlt hätte
der Schreibstil war platt, hat mir persönlich gar nicht zugesagt ... sowohl im normalen Schreiben, als auch im "Worldbuilding" siehe oben rund unm Amsterdam und genauso wenig in der charakterlichen Ausmalung.
Angefangen und geendet hat es ganz gut - hier spreche ich aber jeweils von dem ersten und letzten Kapitel. Alles dazwischen war für mich zwar flüssig zu lesen, aber wirkte irgendwie ohne Seele, plump und nur runtergeschrieben. I am sorry.
Comments